• Episode 1

    13 jun 2016

    Otte unge fra langt ude på landet i Wales får chancen for at opfylde deres drømme i Cardiff. De fire fyre og fire piger bor sammen og bliver snart distraheret af storbyens lys og det modsatte køn.

  • Episode 2

    13 jun 2016

    Freden og roen i Cardiff afbrydes, og det samme gør Chidgey og Jennas forhold da en gammel flamme møder op. På en tur hjem til landet tager Liam sine hetero-venner med i fællesbad i den lokale rugby-klub.

  • Episode 3

    13 jun 2016

    Chidgey og Natalees forhold påvirker hele huset og pigerne og fyrene beslutter sig for at gå hver til sit. Fyrene bliver i Cardiff mens pigerne går amok hjemme på landet.

  • Episode 4

    13 jun 2016

    Morgenen efter den vilde fest med fåre-tema vågner Nicole op til nyheden om, at Lateysha er taget hjem. Aron vil sørge for, at Nicole ikke bliver alt for ensom, men hun afviser ham til fordel for lidt pige-på-pige-action.

  • Episode 5

    13 jun 2016

    AK rejser hjem til landet for at møde Chidgey og Natalee, men hvis Chidgey skal tage imod AK's udstrakte hånd må han give slip på noget andet. Noget som Natalee ikke er glad for. Leeroy tror, at han har scoret Jenna, indtil Lateysha siger nej.

  • Episode 6

    13 jun 2016

    Deres ophold i Cardiff er slut og alle håber, at de har gjort nok til at kunne fortsætte med at arbejde for Jordan og AK. En tur til en stripklub forvandler huset til en krigsplads, hvor gamle regnskaber gøres op.